O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu

Affacci’ara finesta,
coddrinngutta!
Faccia ‘e pimmadoru
e naschi chjatta!

Quannu camini
ti cotili tutta:
pari ca cerni
canigghja e refattu!

De la canigghja
ti’nni fai na suppa
e pò ti la mangi
‘nzemi ccu’r’i gatti.

E quannu mangi
ti penna’r’u muccu,
fà vommicari
i cani ccù’r’i gatti!

Affaccia alla finestra,
collocorto!
Faccia di pomodoro
e naso piatto!

Quando cammini
ti dondoli tutta:
sembra che cerni
crusca e scarto di olive!

Della crusca
te ne fai una zuppa
e poi la mangi
insieme con i gatti.

Quando mangi
ti penzola il moccio:
fai vomitare
i cani con i gatti.