O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu

Quannu passi de’ccà ferma na poca.
Ssù corpu è mortu e nnù portari pagura.

Ca vivu cci sugnu statu a chisti lochi:
‘u chjummu à cammiatu la mia figura.

Sa cchi tti dicu: cumpagnu, sposta pocu
e’r’a sira ti ricogghj’ara bonura!

Nun fari comu a’mmia chi morzi ‘ngnocu,
chi sulu mi precurai la sepoltura.

Quando passi di qua fermati un poco.
Questo corpo è morto: non aver paura.

Ché vivo sono stato in questi luoghi:
il piombo m’ha cambiato la figura.

Sai che ti dico: amico, svaga poco
e quando è sera rincasa alla buonora!

Non fare come me, morto per gioco,
che solo mi procurai la sepoltura.