O Rosa Russa - Canzuni 'e amuri e de dispreggiu

Stiddra lucenta
e luna amata cara,
ti pregu ccu pietà:
‘scoltami n’ura!

Iu, volennu a’t’tia
cchjù beddra fari,
un cci’abbasta ppè st’alma
a’t’ti finiri.

Ppè carta ‘u celu
e ppè gnoscu ‘u maru,
ppè pinna sulu Diu
ppè cci scriviri.

Stella lucente
e luna amata cara
te ne scongiuro:
stammi ad ascoltare!

Io ti vorrei
più bella tratteggiare,
ma l’anima mia
non ti sa descrivere.

Per carta il cielo,
per inchiostro il mare,
come penna solo Dio
per poter scrivere.