PROVERBI CALABRESI DALLA A ALLA ZETA |
---|
LETTERA T Tamarri e crapetti scorcili ‘ppè'r'u pettu. Villani e capretti scorticali per il petto.
Tempu nuvulusu matina para. Tempo nuvoloso mattina pare.
Teni ‘u melu aru jitu e nun t'u sa liccari. Hai il miele al dito e non te lo sai leccare.
Ti voju fissu ‘ppè'n'ura spertu ‘ppè sempi. Ti voglio fesso per un'ora scaltro per sempre.
Tilaru: morta ‘mpara. Telaio: morte comoda.
Tira cchjù nu pilu all'irtu ca nu carru aru penninu. Tira di più un pelo in salita che un carro in discesa.
Tre acqui a marzu, duji ad abbrilu ed una a maju s'a potimu aviri. Tre piogge a marzo, due ad aprile ed una a maggio se la possiamo avere.
Trippa chjina canta e no cammisa nova. Pancia piena canta, non camicia nuova.
Trumma ‘e culu sanità ‘e corpu. Tromba di culo salute del corpo.
Tutti i cunsigghji lassa e'r'u toju pija. Tutti i consigli lascia e prendi il tuo. |